Temos Archyvai: Verslas

Vertimo svarba šiandieniniame pasaulyje

Šiais laikais verslo komunikacija su viso pasaulio šalimis reikalauja didelio dėmesio ir tikslumo. Jei jums priklauso arba vadovaujate verslui ir trokštate įsitvirtinti užsienyje, reikalinga ne tik tinkama lokalizacija, bet ir rinkodaros turinio ir dokumentų vertimas.

Norėdami užtikrinti sėkmingą rinkodaros kampanijų sėkmę, turėtumėte samdyti aukštos kvalifikacijos patyrusius vertėjus, kurių mėnesinis įkainis yra tikrai didelis. Jeigu dirbate ne vienoje šalyje, tada turi samdyti vertėją kiekvienam regionui, todėl išlaidos labai išauga. Dažna verslo praktika yra samdyti vertėjų įmonę ir užsisakyti vertėjo paslaugas. Visų reikiamų kalbų vertimas vienoje vietoje, greitai ir kokybiškai. Teisinių dokumentų vertimas yra didelis iššūkis, todėl geri vertimai turi būti tikslūs. Negalite tikėtis, kad internetiniai vertėjai, tokie kaip „Google“ vertėjas, atliks tikslius verslo ar teisinius vertimus už jus, todėl patikėkite dokumentus Lingo vertimui.

Interneto prekyba

Jei dalis jūsų verslo veikia internete, lankytojai iš įvairių pasaulio šalių turi galimybę apsilankyti jūsų svetainėje. Tokiu atvėju jūs privalote pasidaryti svetainės lokalizaciją tam tikram regionui, kuriame prekiaujate. Klientas jaučiasi daug saugiau, kai svetainė yra išversta į jo gimtąją kalbą. Išvertus jūsų svetainės rinkodaros turinį į daugelį kalbų, lankytojai iš viso pasaulio įvertins jūsų siūlomą produktą ir padės pritraukti verslą, jei pateiksite vietinius vertimus, atitinkančius tikslinę rinką.

Vertimas padidina jūsų susidomėjimą

Vertimas padeda jūsų verslui pasiekti daugiau klientų, nei galėtumėte tikėtis. Dažniausiai savo šalyje reaguojame į reklamos, kurios yra pateikiamos gimtąja kalba, todėl norėdami sėkmingo produkto pardavimo ir padidinto susidomėjimo, rekomenduojame lokalizuoti savo verslą įvairiuose regionuose.

Didinu jūsų verslo patikimumą

Patikima informacija pateikiama gimtaja kalba suteikia saugumo jausmą. Nors šiais laikais gyvename tokiame pasaulyje, kur užsienio portalai ir įvairios šalys yra ranka pasiekiamos, vis vien į svetimų šalių įmones mes žiūrime atsargiai ir su mažesniu pasitikėjimu negu į gimtosios šalies įmones. Norėdami tapti patikimais, turite lokalizuoti verslą, konsultuoti klientus jų gimtąja kalba.

Vertimo biurą išsirinkti yra sunku dėl jų didelio kiekio. Visi vertimo biurai skelbia, kad verčia kokybiškai ir greitai. Vertimų biuras Lingo vertimai ne tik verčia kokybiškai ir greitai, bet ir dirba už žemesnes rinkos kainas. Norėdami tinkamo vertimų partnerio, kreipkitės į Lingovertimai.lt